Posts

Buli Series 10: The Parts of the Body (Nyingka Kabtinga)

Image
Hello folks, I hope you have not given up trying to learn your beloved language Buli. It is one of those things that we cannot afford to turn our backs on and I encourage you all to keep trying.  A couple of days ago, I got a call from a young man who had found this blog whilst searching for information on the Buli language online. He wanted the Buli equivalents of the names of the parts of the human body and a couple of other domestic articles and animals for educational purposes. It seems that teaching children to name the parts of the body is becoming a norm in early childhood education and that young man is only one of many others who have called me from the University of Education, Winneba at one time or the other to ask for the Buli Language equivalent of many everyday things: numbers, domestic and wild animals, agricultural activities, family relations and the like. I have often prepared such things for my callers privately but I have now realised that I could reach a larger aud

Dust in August

When I was younger,  I was warned August comes with rain  Persistent pitter-pattering drops  Described I know not why as cats and dogs   When I was younger,  I saw rain in August  The vale shining like tin roofing sheets in the sun  And Abelikpien singing a mouth-full chorus  When I was younger,  I danced in the pattering rain with naked feet  Heedless of Mama's caution  Only dreading Daddy's whip  Village Boy Impressions - The Seasons at Home   When I was younger,  I loved to lie awake during the August downpour To hear the vibrating rhythm of the rain On the tin roof over my head When I was younger,  I saw the walls come tumbling in August Walked dank and dicey paths And plunged into the brim-full stream Village Boy Impressions - The Mighty Abelikpien Now I am older, There is no rain, no tumbling walls No singing streams, no flooded vales Only scorching sun and withering crops What can have happened to August? Sandema August 13, 2020

Buli Series 9 - Common Words S & T

Hello folks, it's been over a month since our last lesson in the Buli Series. I hope everyone is alive, well, and safe in the present circumstances. Today I bring you common words in the alphabets 'S' and 'T' .  I look forward to reading your comments and suggestions on the lesson. In case you're just joining us on the Buli Language Series, please find the links to the previous lessons below. Mmabisaa, m'a puusi ni miena. Ku gaam chiik kama te ti zamsi Buli ligra wei la. Di linna tin ngman tu chaaboa. M'a poli ayen ni miena a deem voa, ali ta nyinyogsa ale agani ni dek ale ni dokdem miena a taa nyini tuo kperikaliik kai ale din jam kperi saaloa miena la po. Naawen ale mari ate ti bag chali bo along ate wabiok kan paari ti wai ya. Jinla de maa yaali ayen ti zamsi ka Buli biika po wie ngai te ti a wi yaasi taa ngmarisi ale 'S' ale 'T' daani nga la.  Fi a wai adan deem piilim jam Buli Karungku kama, karung tii ale taam la vuutinga ale nna a